家依旧 . . . . 爱依然 . . . .

Chinese Simplified Leaflet

家依旧 . . . . 爱依然 . . . .

许多家庭中,父母都可能发现自己的孩子是女同性恋、男同性恋、双性恋或跨性别者(LGBT)。面对亲人的“出柜”,其他家庭成员自然会产生各种疑问。作为解决疑问的出发点,您首先要了解下列一些重要事实:

  • 人们不能选择他们爱谁或如何去爱。

LGBT 的性倾向并非是自己选择或因意外事故而导致的,更不是因为来到美国、生活在大城市或身边有 LGBT 的朋友而造成的。事实上,根据加州大学洛杉矶分校法学院威廉姆斯学院的调查显示,在美国亚裔太平洋岛居民中,有 325,000 人(即 2.8%)的人被认定为 LGBT。然而,没有人能够清楚肯定性取向和性别认定是如何形成的,但大多数 LGBT 在年少时已经意识到自己与别人有所不同。

  • LGBT 和他们的父母并没有错

对于 LGBT 的父母而言,开始时常怀有内疚和羞愧的情绪,但父母并非导致子女成为 LGBT 的原因。到目前为止,仍然未发现导致 LGBT 的环境因素,成为 LGBT 仅仅在于个体本身。研究发现,家庭的接纳可提升这类人群的健康和幸福感。家人的爱和支持可减少危险的自残行为,如滥用药物、危害健康的行为以及自杀。

  • LGBT 群体也能拥有着幸福而成功的生活

许多 LGBT 群体都过着充实而健康的生活。美国及整个世界都在改变。更多的州和国家已经承认同性婚姻。威廉姆斯学院发现,在亚裔太平洋岛民 33,000 人的同性婚姻中,有 26% 的家庭在抚养孩子。此外,LGBT 群体也能够取得事业上的成功。许多企业、公司、机构及非营利性组织已经公开表示支持他们的 LGBT 员工。

  • 越来越多的信仰传统正在演变并对LGBT 群体更加包容友好

许多宗教和信仰的立场逐渐改变,对 LGBT 群体持有包容友好的态度。以往所编写的一些经文段落中的字句,只旨在于描述某个特定时代的思想和文化。如今,许多信仰传统已经意识到,接受 LGBT 群体更能凸显强大的宗教和精神价值,例如同情、爱、仁慈的上帝及爱人如己的信念。

  • 让我们的世界变得更美好

许多州和城市的民权法均要求保护 LGBT 群体。然而,对于这些有别于大部分人之群体,目前仍存有歧视行为。所以,无论种族、族群、宗教、国籍、移民身份、性取向或性别认同如何,我们都有责任创造一个充满公平、安全与尊重的世界。

  • 教育自己和他人。

您可随时获取各种支持资料和资源。诸如 PFLAG(为支持 LGBT 的父母、家庭及朋友提供服务)、National Queer Asian Pacific Islander Alliance (NQAPIA) 及 Asian Pride Project 等组织都能为您和您的家人提供帮助。如需与上述组织联系,请访问:www.pflag.orgwww.nqapia.org或www.asianprideproject.org。

你们并不孤单

 

Download the Simplified Chinese leaflet PDF.

Watch the Mandarin and Cantonese PSA videos.