Posts

পরিবারশতহলেওপরিবার . . . . ভালোবাসাশতহলেওভালোবাসা. . . .

Bengali Leaflet

পরিবারশতহলেওপরিবার . . . . ভালোবাসাশতহলেওভালোবাসা. . . .

অেনক পিরবার ও মা বাবার প্িরয়জন েলসিবয়ান, েগ, বাইেসক্সুয়াল বা ট্রান্সেজন্ডার (এলিজিবিট) অর্থাৎসমকামী পুরুষ বা সমকামী স্ত্রী, উভকামী হন। প্িরয়জেনর কােছ েস কথা স্বীকার করেল সাধারণত পিরবােরর সদস্যেদর প্রশ্ন থােক। আপনার প্রশ্ন করার পূর্েব কেয়কটা জরুরী তথ্য েজেন রাখা প্রেয়াজন:

  • কাকেকিভাবেভালবাসতেহবেতামানুষবেছেনিতেপারেনা

এলজিবিটিপরিচয়কোনদুর্ঘটনানয়।মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রেআসলে, বড়শহরেথাকলেবাএলজিবিটিবন্ধুথাকারফলেএটাহয়না।বস্তুত, ইউসিএলএস্কুলঅফল-এরউইলিয়ামসইন্সটিটিউটেরমতে, মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রেএশিয়ানপ্যাসিফিকআয়ল্যান্ডারজনসংখ্যারমধ্যে২.৪% বা৩২৫,০০০এলজিবিটিবলেপরিচয়দেয়।ঠিককিভাবেযৌনআচরণওলিঙ্গগতপরিচয়স্থিরহয়তাকারোজানানেইতবেঅল্পবয়সেইঅধিকাংশএলজিবিটিতাদেরএইপ্রভেদসম্বন্ধেসচেতনহয়।

  • মাবাবাতাদেরএলজিবিটিসন্তানরাকোনঅন্যায়করেনি

এলজিবিটি-দেরমাবাবারাপ্রায়ইপ্রথমদিকেলজ্জাওঅন্যায়বোধকরেন, অথচএলজিবিটিহওয়ারজন্যমাবাবারাদায়ীনয়।এলজিবিটিহওয়ারবিশেষকোনপরিবেশগতকারণজানানেইযারফলেকেউএলজিবিটিহয়।এলজিবিটিহওয়াসন্তানেরনিজস্বপরিচয়।গবেষণায়জানাগেছেযেপরিবারএইপরিচয়গ্রহণকরেনিলেসন্তানেরস্বাস্থ্যোন্নতিওকল্যাণহয়।পরিবারেরস্নেহওমমতারফলেএলজিবিটিনিজেরউপরক্ষতিকরারমতআচরণযেমনমাদকব্যবহার, স্বাস্থ্যেরজন্যঝুকিপূর্ণব্যবহারওআত্মহত্যারঘটনাকমাতেপারে।

  • এলজিবিটিরাসফলএবংআনন্দময়জীবনযাপনকরে

অনেকএলজিবিটিসন্তোষজনকওসুস্থজীবনযাপনকরতেপারে।মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রেএবংসমগ্রবিশ্বেএলজিবিটিসম্বদ্ধেদ্রুতপরিবর্তনঘটেচলেছে।আরোবেশীসংখ্যকরাজ্যওদেশসম-লিঙ্গেরবিয়েতেস্বীকৃতিদিচ্ছে।উইলিয়ামসইন্সটিটিউটপেয়েছেযেএশিয়ানআমেরিকানপ্যাসিফিকআয়ল্যান্ডারদের৩৩,০০০সম-লিঙ্গেরসম্পর্কেরমধ্যে২৬%সন্তানআছে।তাছাড়া, এলজিবিটিকর্মজীবনেওখুবসফলহয়।বেশকিছুব্যবসাপ্রতিষ্ঠান, কোম্পানি, এজেন্সিওবেসরকারিঅলাভজনকসংগঠনপ্রকাশ্যেতাদেরএলজিবিটিকর্মচারীদেরসমর্থনকরে।

  • বহুধর্মগত প্রথাউদ্ভবহয়েউঠছেএবংএলজিবিটিদেরপ্রসারিতমনেগ্রহণকরে

বেশকয়েকটিধর্মওবিশ্বাসএলজিবিটি-দেরগ্রহণকরারজন্যক্রমশউদ্ভবহয়েউঠছে।কয়েকটিধর্মগ্রন্থেলেখাঅংশবিশেষসময়কারধ্যাণধারণাওসংস্কৃতিপ্রতিফলিতকরে।বেশকিছুমতবিশ্বাসীএখনস্বীকারকরেছেযেএলজিবিটি-দেরস্বীকারকরেনেওয়ারঅর্থসুদৃঢ়ধর্মীয়ওআধ্যাত্মিকমূল্যবোধযেমনসমবেদনা, ভালবাসা, দয়াশীলখোদাবাঈশ্বরেবিশ্বাসবোঝায়এবংআমরাঅন্যেরকাছথেকেযেব্যবহারেরপ্রত্যাশারাখিঅন্যদেরপ্রতিওআমাদেরঅনুরূপব্যবহারকরারমতবাদেরসমর্থনকরাহয়।

  • এইপৃথিবীকেসবারজন্যআরোভালোকরেগড়েতুলুন

বেশকয়েকটাস্টেটএবংস্থানীয়নাগরিকঅধিকারএলজিবিটিলোকেদেরসুরক্ষাদিচ্ছে।তাসত্ত্বেও, যারাঅন্যরকমতাদেরবিরুদ্ধেবৈষম্যএখনওবজায়আছে।জাতি, নৃতাত্বিকসংস্কৃতি, ধর্ম, প্রাকৃতিকজন্মস্থান, অভিবাসনেরপরিস্থিতি, যৌনআচরণবালিঙ্গগতপরিচয়নির্বিশেষেসততা, নিরাপত্তাওএকেঅপরেরপ্রতিশ্রদ্ধায়পূর্ণপৃথিবীগড়েতোলাআমাদেরদায়িত্ব।

  • নিজেকেঅন্যদেরসচেতনকরেতুলুন

সহজেইসাহায্যসংস্থানপাওয়াযায়।পিএফএলএজি (যেসবমাবাবা, পরিবারওবন্ধুবান্ধবতাদেরএলজিবিটিপ্রিয়জনদেরসাথেআছেনতাদেরজন্য), ন্যাশনালকুইয়রএশিয়ানপ্যাসিফিকআয়ল্যান্ডারঅ্যালায়েন্স (এনকিউএপিআইএ) এবংএশিয়ানপ্রাইডপ্রজেক্টআপনারওআপনারপরিবারদেরজন্যসাহায্যেরউপায়।তাদেরসাথেযোগাযোগকরুন: www.pflag.org, www.nqapia.org, www.asianprideproject.org।

আপনিএকানন

 

Download the Bengali leaflet PDF.

Watch the PSA videos.

South Asian Parents who Love their LGBT Kids – PSA

Parents_Hindi_web

South Asian Parents who Love their LGBT Kids – PSA

Wouldn’t it be amazing to have Asian American parents who love their LGBT kids say that… on television… in Hindi? In June, tune in to your local Asian Television station, and see for yourselves!

Translated materials are also available in BengaliGujaratiPunjabiUrduArabic, and Hindi.

NQAPIA and the Asian Pride Project collaborated to develop a series of multilingual public service announcements (PSA)—short, beautiful videos of Asian American, South Asian, and Southeast Asian parents who love their lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) children.

South Asian ethnic television stations will air these videos during the month of June.

English with Hindi subtitles – Vinay Chaudhry, an Indian father of a genderqueer child
Hindi with English subtitles – Kamlesh and Harcharan Bagga, Indian parents of a gay son

Throughout the LGBT Pride Month, we are also releasing videos featuring other Asian, South Asian, and Southeast Asian parents of gay men, lesbian daughters, transgender, and genderqueer kids. Our goals are to diversify the faces of parents who have LGBT kids and to promote understanding and acceptance.

 

Translated “Family is Still Family, Love is Still Love”

Multilingual Leaflets in 19 Asian Languages

NQAPIA and parents developed a series of one-page, translated leaflets for parents who have LGBT kids. The multilingual leaflets answer basic questions about being LGBT and dispel common misperceptions. They are in nineteen (19) Asian languages and scripts—the largest number of languages ever translated from a single LGBT document.

Hindi (click to view and download)
Gujarati (click to view and download)
Punjabi (click to view and download)
Bengali (click to view and download)
Urdu (click to view and download)
Arabic (click to view and download)

We hope the videos and written materials will be helpful resources for young people (and really anyone) who aim to come out to their parents.